-
1 надворный советник
1) General subject: aulic councilor, Court Counsellor2) History: court councillorУниверсальный русско-английский словарь > надворный советник
-
2 надворный советник
-
3 надворный советник
( 7ой класс Табели о Рангах) ист Conselheiro de Corte -
4 надворный советник
adjhist. galma padomnieks -
5 надворный советник
adjobs. consejero áulico -
6 надворный советник
-
7 надворный советник
сарайлық кеңесшіРусско-казахский терминологический словарь "История" > надворный советник
-
8 советник
18 С м. од. nõunik, nõuandja, nõustaja; финансовый \советник rahandusnõunik, \советник юстиции jur. õigusnõunik, военный \советник sõjanõunik, sõjaväeline nõuandja, \советник посольства saatkonnanõunik, юридический \советник juriidiline nõuandja, õigusnõuandja, \советник по патентным вопросам patendinõuandja, patendikonsultant, титулярный \советник aj. titulaarnõunik, коллежский \советник aj. kolleegiuminõunik, статский \советник aj. riiginõunik, тайный \советник aj. salanõunik, надворный \советник aj. õuenõunik, действительный статский \советник aj. tõeline riiginõunik -
9 советник
м1. см. советчик;2. машваратчӣ, мушовир, мусташор; советник посольства мушовири сафоратхона; воённый советник машваратчии ҳарбӣ3. ист. машваратчӣ, мушовир; коллежский советник мушовири граждании дараҷаи шашум; надворный советник мушовири граждании дараҷаи ҳафтум; статский советник мушовири граждании дараҷаи чорум; действительный статский советник мушовири граждании дараҷаи панҷум; действительный тайный советник мушовири граждании дараҷаи дуюм; тайный советник мушовири граждании дараҷаи сеюм; титулярный \советник мушовири граждании дараҷаи нӯҳум -
10 надворный
прл -
11 надворный
adj1\надворныйые постройки udhuse ( o.l.)надворный советник hofråd. -
12 надворный
надворные постройки — outbuildings, outhouses
-
13 надворный
в разн. знач. надворны -
14 надворный
1) (выходящий во двор) надвірні[и]й. [У надвірній хаті вона готувала печиво (Н.-Лев.)]. -ные постройки - надвірні будівлі и (соб.) надвірня[а] будівля;2) стар. - надвірні[и]й. -ная милиция - надвірня корогва (Сл. Гр.). -ный советник - радник двору, (рус.) надворний совітник.* * *надві́рний\надворныйый сове́тник — дорев. надві́рний ра́дник
-
15 Т-172
ТОТ ЖЕ AdjP modifl1. being exactly the same or exactly identicalthe samethe very (exact) same that very the (that) selfsame....Подле гордо-стыдливой, покойной подруги спит беззаботно человек. Он засыпает с уверенностью, проснувшись, встретить тот же кроткий, симпатичный взгляд (Гончаров 1)....With a modest, proud, serene wife at one's side, a man might sleep without a care. He could fall asleep confident that on waking he would meet the same mild, sympathetic gaze (1b).Народ знал мою девицу Светку, мне тотчас в тот же вечер доносили, если видели ее на другой танцплощадке с другим парнем... (Лимонов 1). The people knew my girl Svetka, they would inform me at once, that very night, if they saw her at another dance pavilion with another guy (1a).Миролюбиво, с видимым дружелюбием пожмут тебе руку, поговорят о скором столетии Ленина... А раздастся в тиши кабинета «звонок», поступят «сигнал», «закрытое письмо», с тем же деловитым дружелюбием выбросят тебя на улицу, оставят без куска хлеба... (Свир-ский 1). People calmly shake you by the hand with every appearance of friendship, chat about the approaching centenary of Lenin....But if in the silence of their offices the phone rings, or a "signal" comes, or a secret letter, then they'll throw you out on the street with that selfsame businesslike friendliness, leave you to starve... (1a).2. equivalent in effect, value, status etc to another (or others)as good (bad etc) asjust (exactly) like tantamount to.(Подколёсин:)...Надворный советник тот же полковник, только разве что мундир без эполет (Гоголь 1). (R:)...A court councilor is as good as a colonel, except perhaps for having no epaulets on his uniform (lc). -
16 тот же
• ТОТ ЖЕ[AdjP; modif]=====1. being exactly the same or exactly identical:- the same;- the very < exact> same;- that very;- the < that> selfsame.♦...Подле гордо-стыдливой, покойной подруги спит беззаботно человек. Он засыпает с уверенностью, проснувшись, встретить тот же кроткий, симпатичный взгляд (Гончаров 1)....With a modest, proud, serene wife at one's side, a man might sleep without a care. He could fall asleep confident that on waking he would meet the same mild, sympathetic gaze (1b).♦ Народ знал мою девицу Светку, мне тотчас в тот же вечер доносили, если видели ее на другой танцплощадке с другим парнем... (Лимонов 1). The people knew my girl Svetka; they would inform me at once, that very night, if they saw her at another dance pavilion with another guy (1a).♦ Миролюбиво, с видимым дружелюбием пожмут тебе руку, поговорят о скором столетии Ленина... А раздастся в тиши кабинета "звонок", поступят "сигнал", "закрытое письмо", с тем же деловитым дружелюбием выбросят тебя на улицу, оставят без куска хлеба... (Свирский 1). People calmly shake you by the hand with every appearance of friendship, chat about the approaching centenary of Lenin....But if in the silence of their offices the phone rings, or a "signal" comes, or a secret letter, then they'll throw you out on the street with that selfsame businesslike friendliness, leave you to starve... (1a).2. equivalent in effect, value, status etc to another (or others):- as good <bad etc> as;- just < exactly> like;- tantamount to.♦ [Подколёсин:]...Надворный советник тот же полковник, только разве что мундир без эполет (Гоголь 1). [Р:]... A court councilor is as good as a colonel, except perhaps for having no epaulets on his uniform (lc). -
17 Hofrat
m надворный советник
См. также в других словарях:
Надворный советник — Надворный советник. В петлице арматура министерства путей сообщения … Википедия
надворный советник — дворняжка, пес дворянских кровей, дворняга, двортерьер Словарь русских синонимов. надворный советник сущ., кол во синонимов: 4 • дворняга (9) • … Словарь синонимов
НАДВОРНЫЙ СОВЕТНИК — в Российской империи гражданский чин (7 го класса). См. Столоначальник … Юридический словарь
НАДВОРНЫЙ СОВЕТНИК — в Российской империи гражданский чин (7 го класса). См. Столоначальник … Большой Энциклопедический словарь
Надворный советник — НАДВОРНЫЙ, ая, ое. Расположенный в пределах усадьбы, двора 1 (во 2 знач.). Надворные постройки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надворный советник — Чин VII класса, равный подполковнику. Герой «Женитьбы» Гоголя надворный советник Подколесин провозглашает: «Да, батюшка, уж как ты там себе не переворачивай, а надворный советник тот же полковник, только разве что мундир без эполет ».… … Энциклопедия русского быта XIX века
надворный советник — в Российской империи гражданский чин (7 го класса). См. столоначальник. * * * НАДВОРНЫЙ СОВЕТНИК НАДВОРНЫЙ СОВЕТНИК, в Российской империи гражданский чин (7 го класса). См. Столоначальник (см. СТОЛОНАЧАЛЬНИК) … Энциклопедический словарь
◘ надворный советник — По Табели о рангах гражданский чин седьмого класса. ► Со всех сторон поступали беспрестанные жалобы, что спины и плечи, пускай бы еще титулярных, но даже и надворных советников подвержены совершенной простуде по причине частого сдергивания … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Надворный советник — см. Табель о рангах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Надворный советник — Жарг. мол. Шутл. Собака дворняжка. Максимов, 265 … Большой словарь русских поговорок
надворный советник — в Российской империи гражданский чин (7 го класса). см. Столоначальник … Большой юридический словарь